2013年5月24日 星期五

馬匹反省問答集

以下問題大部份是馬匹反省時經常遇到


+五個心 (最近新增)

+三個心 (最近新增)

+五個心

+五個心

+五個心

+五個心

+三個心

+五個心

+三個心

+三個心

+3個心

+三個心 (?)

最尾的問題, 忘記了是加三個抑或五個心, 如有錯請指正 (。-_-)ノ☆・゜::゜ヨロシク♪


以下為不負責任日語翻譯

はめる = 褒獎的意思

キゲンをとる = 機嫌を取る = 勸慰安撫的意思

氣合! = 提起精神/集中精神的意思

樣子見 = 看看之後情況如何的意思

なだめる = 冷靜的意思

おだてる = 吹捧奉承的意思

ほおずり = 頬ずり = 撫摸臉頰的意思

なぐさめる = 慰める = 安慰的意思

はげます = 励ます = 鼓勵/聲援的意思

しかる = 責備的意思

そっとする = ? (不太明白在這裡的意思)

1 則留言: